This weeknight staple gets the Weber treatment by getting cooked right on the grill, adding a smoky depth of flavor that's both easy to achieve and perfect for any summer evening.