This savory recipe pairs ripe peaches with a tart balsamic glazed pork chop that makes the most of the too-short window when peaches are at their finest.